Loading...

Ma
bibliothèque 0

AJOUTER du CONTENU Lire tout

Votre playlist est vide.
Vous pouvez rajouter des contenus dans votre playlist en cliquant sur l’icone




AJOUTER du CONTENU

A propos du projet

Mars 2003 – mars 2013. Dix ans de guerre vus d’Irak et d’ailleurs dans un webdocumentaire enrichi au quotidien jusqu’au au 1er mai – le jour où George Bush déclara la « mission accomplie ».

Que sait-on de l’Irak ? Quelles images évoque-t-il en nous ? Un berceau pour l’écriture, de l’or en noir, une guerre en prime-time, un dictateur déchu, puis aujourd’hui, une actualité au flou sanglant.

Les médias occidentaux, désormais moins prolixes, renvoient de Bagdad l’écho lointain d’un chaos ordinaire. Mais dix ans après la deuxième guerre du Golfe, que sait-on de la vie des Irakiens ? Chiites, sunnites, kurdes ou chrétiens, comment expriment-ils leurs attentes, leurs souffrances, leurs doutes ou leurs espoirs ? C’est d’abord ce que nous avons voulu entendre et voir.

Dans ce webdocumentaire, leur voix occupe la place centrale grâce à leurs reportages vidéo, leurs photos, leurs interviews. Le but ? Puiser les informations à la source et offrir une vision sans doute moins « occidentalo-centrée » qu’à l’habitude.

Les plumes de trois grands quotidiens européens partenaires – Le Monde, la Süddeutsche Zeitung et The Guardian – enrichissent le tableau. En complément, dix ans d’archives ARTE et les analyses d’experts internationaux aident à décrypter la complexité de l’histoire comme les enjeux géopolitiques de demain. Des photographes et des dessinateurs de presse sont aussi appelés à la barre des témoins.

Au final, une ambition : lire ensemble une décennie irakienne sous l’éclairage de ses principaux acteurs.

Un travail qui s’inscrit dans la collection entamée avec l’Afghanistan en 2011, à (re)découvrir sur notre site.

Les dix univers 

Choses vues. C’est à une réalisatrice, Katia Jarjoura, que nous avons confié la tâche de nous raconter son Irak en plusieurs « pastilles » saisies sur l’instant à Bagdad et sa région. Dix instantanés qui racontent son séjour d’un mois dans l’Irak de 2013.

Regards d’Irakiens. L’Irak sous l’œil de jeunes réalisateurs expérimentés ou débutants. Ils racontent, chacun à sa façon, leur pays et donnent à voir et à entendre des Irakiens ordinaires dont le témoignage mérite toute notre attention.

Carnet de route de Feurat Alani. Le road-movie sans commentaire en dix épisodes d’un journaliste franco-irakien lancé dans une traversée nord-sud du pays.

L’œil d’ARTE. Histoire de se rafraîchir la mémoire. Nous avons extrait de nos archives des reportages diffusés de 2003 à aujourd’hui. Sélectionnés par la rédaction, ils témoignent, au fil des ans, de l’actualité du moment.

Images irakiennes. Le principe est simple : cinq photographes irakiens et cinq photographes étrangers commentent chacun dix clichés issus de ses archives. Au final, cent regards incarnés et complémentaires.

L’exil. Ils ont quitté leur pays pour entamer une autre vie aux quatre coins du globe. Nous avons rencontré ces « Irakiens d’ailleurs » : dix portraits d’hommes et de femmes aux biographies tourmentées.

Irak 2.0.  WikiLeaks a-t-il changé le cours de l’histoire irakienne ? Comment le pays qui inventa l’écriture vit-il aujourd’hui la révolution 2.0 ? Nous tenterons d’apporter des éléments de réponse.

Le kiosque à journaux. Nos partenaires Le Monde (France), The Guardian (Grande-Bretagne) et Süddeutsche Zeitung (Allemagne) proposent une série d’articles qui embrasse la décennie irakienne 2003/2013.

Coups de crayons. Puisqu’un bon dessin vaut mieux qu’un mauvais discours, un bon lieu commun vaut donc mieux qu’une mauvaise présentation : dix caricaturistes internationaux racontent dix ans d’actualité irakienne.

Repères. Interviews d’experts, articles et cartes, que faut-il de plus pour présenter l’Irak et son histoire ? Ne pas essayer de tout dire, mais simplement fournir les clés de compréhension d’un dossier complexe, tel est notre propos.

 

Partenaires

lemonde

Autoproclamé « journal de référence », tendance centre-gauche, Le Monde est le principal quotidien francophone de la planète avec 35 000 exemplaires diffusés hors de France. « Quotidien du soir » depuis sa fondation en 1944, il est en réalité un quotidien du midi puisqu’il boucle tous les matins à 10h30. Longtemps réputé pour son austérité, il a modernisé sa maquette, plus aérée et fait évoluer son contenu, plus accessible, afin d’élargir son audience. Avec plus de 40 millions de visites par mois, lemonde.fr est le principal site d’information en français. Outre des articles de son édition papier, il héberge de nombreux blogs de journalistes, propose des mises à jour en fonction de l’actualité, des diaporamas et des contenus vidéo.

sueddeutsche

Né à Munich, en 1945, le « journal intellectuel du libéralisme de gauche allemand » est un grand quotidien de référence du pays. Réputé pour son indépendance, la SZ se distingue par sa célèbre « Streiflicht », chronique d’humeur paraissant chaque jour sur la une, et sa page 3 de grands reportages. Le traitement de l’information nationale et internationale y tient une large place. Certains articles du site web sont enrichis de vidéos signées SZ. Un site spécial est également dédié aux jeunes, jetzt.de.

theguardian

Fondé à Manchester en 1821, The Guardian ne peut plus, à proprement parler, être défini comme un simple quotidien. Titre phare du groupe Guardian news and media, guardian.co.uk est devenu l’un des sites d’information les plus visités au monde. En plus des articles publiés dans l’édition papier, il contient des rubriques spécifiques sur l’art, le sport, le voyage, les médias ainsi que du contenu multimédia (webreportages, podcasts) produit par les journalistes. Propriété de Scott Trust, The Guardian est généralement considéré comme le journal de référence du centre-gauche. Bien que traditionnellement proche du New Labour, il peut se montrer très critique vis-à-vis du gouvernement travailliste.

 

Crédits

ARTE GEIE – Direction de l’information

Directeur : Marco Nassivera

Rédacteurs en chef ARTE Reportage : Philippe Brachet, Uwe Lothar Müller

Journalistes web : Donatien Huet, David Zurmely

Production : Sandrine Heitz, Cécile Thomas, Caroline Kelsch

Traduction : Éclair Group

Mixage : Marc Gigoux, Thierry Weil, Michel Puls

Musique : Nahawend, de Fawzy Al Ayedy. Album : Oud Aljazira. Label : Buda Musique/Musiques en balade. Année : 1999.

Site web réalisé par FCINQ

« Carnet de route »

Réalisation : Feurat Alani. Montage : Santiago Avalos. ARTE GEIE/Baozi Production – Décembre 2012

« Choses vues »

Réalisation : Katia Jarjoura. Montage : Wissam Charraf. ARTE GEIE/Baozi Production – Janvier 2013

« Irak, mon pays »

Réalisation : Abdul Rahim Mackie, Ahmed Taleb al Sultan, Ali al Hadithy, Malik Alawi, Omar Yassine. ARTE GEIE/Baozi Production – Janvier 2013

Réalisation : Namer Ablhed Huna, Awat Ali, Soran Qurbani, Ismaeel Omar Ali, Haval Salah Ali. Image, son, montage : Dhafir Ali Mashy, Ali Muhamed Ramzan, Hemn Zahir, Koshish Bakr, Anwar Ahmed,  Kerîm Muhamedi, Mensûr Elyasî, Jêhat Barîs, Ranj Abdulla, Kurdo Ahmad, Habib Kadri, Evan Aziz, Farman Ali. Alterdoc, ONG audiovisuelle – 2010-2012

Mentions légales ARTE

Conditions générales d’utilisation

Protection des données personnelles

 

Tournage village 1

Choses vues

Silence, on tourne !


Dans un petit village, à une centaine de kilomètres au Sud de ...

Ajouter à votre bibliothèque
Photo Omar Yassine 3 Ajouter à votre bibliothèque

Persévérance

02.05.2013

« Le film parle d’un jeune Irakien qui, au cours de la ...

photo-24 Ajouter à votre bibliothèque

Les faucons de Bagdad

01.05.2013

A chaque fois qu’une bombe est découverte à Bagdad, une ...

vlcsnap-2013-04-16-11h11m48s98 Ajouter à votre bibliothèque

Amir Alani, France

30.04.2013

A 69 ans, cet ancien militant politique, sociologue de formation ...

riber01 Ajouter à votre bibliothèque

Riber

29.04.2013

Riber est artiste, dessinateur de presse et illustrateur. Son ...

409 Ajouter à votre bibliothèque

La Venise du Moyen-Orient

28.04.2013

Il est loin le temps des criques, des gondoles, des dattiers et ...

generateur Ajouter à votre bibliothèque

Profession : vendeurs d’ampères

27.04.2013

A Bagdad, comme ailleurs en Irak, les coupures de courant sont ...

Anja Niedringhaus © Ajouter à votre bibliothèque

Anja Niedringhaus

26.04.2013

Anja Niedringhaus est une photojournaliste de nationalité ...

al_sultan Ajouter à votre bibliothèque

La grande perte

25.04.2013

« Ce film parle du Musée national d’Irak qui a été ...

Ajouter à votre bibliothèque

Bagdad, 10 ans après l’ère Saddam

24.04.2013

En mars 2003, la coalition dirigée par les États-Unis a envahi ...

vlcsnap-2013-04-16-10h50m42s224 Ajouter à votre bibliothèque

Shoshan Tony, Turquie

24.04.2013

Shoshan Tony est chrétienne, de l’Église arménienne. Elle ...

ethno-religious Ajouter à votre bibliothèque

Comprendre les divisions ethniques et religieuses

23.04.2013

Sous Saddam Hussein, l'Irak était gouverné par une élite ...

Bradley-Manning Ajouter à votre bibliothèque

La folie de Bradley Manning ?

22.04.2013

En 2009, ce jeune militaire aurait fait sortir des documents ...

© Pov Ajouter à votre bibliothèque

Pov

Pov

22.04.2013

William Rasoanaivo, dit Pov, est Malgache mais a fait ses ...

Ajouter à votre bibliothèque

Les janissaires de l’Amérique

19.04.2013

Cinq ans après l'invasion, les Américains ont engagé un ...

Sean Smith Ajouter à votre bibliothèque

Sean Smith

18.04.2013

Photographe britannique récompensé à maintes reprises, Sean ...

terminus Ajouter à votre bibliothèque

Terminus

17.04.2013

Autrefois les personnes âgées avaient leur place au sein de la ...

vlcsnap-2013-04-16-11h46m49s115 Ajouter à votre bibliothèque

Abdulkareen Adnan, Corée du Sud

17.04.2013

Dans l’immense marché de Namdaemun (« la porte du sud ») ...

warka Ajouter à votre bibliothèque

Douze ans de la vie de Warka

16.04.2013

L’équipe d’ARTE Reportage a accompagné Warka Hamoud à ...

408 Ajouter à votre bibliothèque

Le pont de la rupture

15.04.2013

Construit par les Britanniques en 1931, le pont de Falloujah ...

petrole Ajouter à votre bibliothèque

Le pétrole, avenir du pays ?

14.04.2013

L'Irak dispose d'importantes ressources en pétrole, matière ...

Radio 3 Ajouter à votre bibliothèque

La voix des femmes

12.04.2013

Alors que la condition des femmes connaît une détérioration ...

Ajouter à votre bibliothèque

Vers le retrait

12.04.2013

D’ici la fin de l’année, Barack Obama aura procédé au ...

steve_bell Ajouter à votre bibliothèque

Steve Bell

10.04.2013

Caricaturiste au quotidien britannique The Guardian, Steve Bell ...

paix-chaos Ajouter à votre bibliothèque

Paix ou chaos ?

09.04.2013

En 2001, dix ans après la guerre du Golfe, l’Irak ...

exil-russie Ajouter à votre bibliothèque

Matem Al Djanabi, Russie

09.04.2013

Sous la dictature de Saddam Hussein, des Irakiens engagés à ...

406 Ajouter à votre bibliothèque

Le port de Bassora se réveille

08.04.2013

Le port est un lieu stratégique pour l’Irak. Il est le seul ...

benedicte Ajouter à votre bibliothèque

Bénédicte

08.04.2013

Bénédicte Sambo a débuté dans le dessin humoristique à ...

Fiancailles 1 Ajouter à votre bibliothèque

Fiançailles chrétiennes en terre musulmane

05.04.2013

Comme le veut la tradition irakienne, Rouba et Firende, des ...

Ajouter à votre bibliothèque

Une nouvelle vague de violences confessionnelles

05.04.2013

Alors que la guerre déchire la Syrie, une nouvelle flambée de ...

© Edouard Beau Ajouter à votre bibliothèque

Édouard Beau

04.04.2013

Parti la première fois à l’âge de 20 ans lors de ...

ares Ajouter à votre bibliothèque

Ares

04.04.2013

Ares est né à la Havane, à Cuba, le 2 septembre 1963. Il a ...

IMG_1722 Ajouter à votre bibliothèque

Les larmes d’Eve

03.04.2013

Enquête sur l’excision, un phénomène tristement répandu au ...

404 Ajouter à votre bibliothèque

Les rabatteurs de la gare routière de Bassora

01.04.2013

La gare routière de Bassora ne ressemble à aucune autre. ...

P1010556 Ajouter à votre bibliothèque

Nisreen, Brésil

01.04.2013

Nisreen, une sunnite de 53 ans, est originaire de Bagdad. ...

veuves Ajouter à votre bibliothèque

Le pays des veuves

01.04.2013

A tous les coins de rue, on aperçoit des silhouettes noires : ...

LunaParc 3 Ajouter à votre bibliothèque

Un week-end au parc Zawra

29.03.2013

Après les années d’insurrection et de guerre civile, le parc ...

© Laurent Van Der Stockt Ajouter à votre bibliothèque

Laurent Van der Stockt

28.03.2013

Né en 1964 en Belgique, Laurent Van der Stockt a couvert tous ...

cecilebertrand Ajouter à votre bibliothèque

Cécile Bertrand

28.03.2013

Cécile Bertrand est née en 1953, à Liège. Elle a étudié la ...

alialhadithy Ajouter à votre bibliothèque

Pauvreté et baril de pétrole

27.03.2013

« Le film parle de la pauvreté en Irak qu’a apporté la ...

Ajouter à votre bibliothèque

La guerre d’Irak, au jour le jour

27.03.2013

Assassinats, tortures, bavures : les rapports rédigés au ...

legacy Ajouter à votre bibliothèque

Un lourd héritage

26.03.2013

Dix ans après l’invasion de l’Irak menée par les ...

hiba Ajouter à votre bibliothèque

Hiba Alhalawi, Allemagne

26.03.2013

Les Européens ne mesurent pas vraiment leur chance de vivre ...

403b Ajouter à votre bibliothèque

Le checkpoint de Falloujah

25.03.2013

La ville rebelle, le triangle de la mort, le tombeau américain. ...

chretiens Ajouter à votre bibliothèque

L’exode des chrétiens d’Irak

25.03.2013

Fin octobre neuf hommes, armées et ceinturés d’explosifs, ...

Reboisement 3 Ajouter à votre bibliothèque

Bagdad en vert

22.03.2013

L’Irak a connu une désertification progressive au cours des ...

© Glez Ajouter à votre bibliothèque

Glez

22.03.2013

Débordant d’activité, Damien Glez est dessinateur de presse, ...

doku-temps Ajouter à votre bibliothèque

Le temps n’attend pas

21.03.2013

Monter un groupe de rap était impossible à envisager avant ...

Ajouter à votre bibliothèque

Une troupe de choc sur le divan

21.03.2013

Si les forces américaines opèrent de telles percées, c’est ...

402 Ajouter à votre bibliothèque

Station d’essence et discussions de comptoir

20.03.2013

L’essence, le pétrole, des mots souvent utilisés par les ...

Photo Ahmed Abdul Rahim Mackie 3 Ajouter à votre bibliothèque

Marathon vers Kerbala

19.03.2013

« Dans mon pays, tous les ans, environ 20 millions de ...

exil-inde Ajouter à votre bibliothèque

Ali Roomi, Inde

19.03.2013

Dans la ville irakienne de Tikrit, il était l’un de ceux à ...

halterophilie 1 Ajouter à votre bibliothèque

Huda, 16 ans, l’espoir à bout de bras

18.03.2013

A Sadr City, dans la banlieue chiite de Bagdad, Huda Salem, 16 ...

embargo Ajouter à votre bibliothèque

Jeunesse sous embargo

18.03.2013

Ils sont nés au début de la guerre contre l’Iran, ils ont ...

Ajouter à votre bibliothèque

Abou Ghraib : violence extrême, peur et impunité

17.03.2013

Témoignages accablants au tribunal militaire américain de Fort ...

405 Ajouter à votre bibliothèque

Le pont de la réconciliation

16.03.2013

Alors que la tension entre sunnites et chiites s’accentue à ...

kroll01 Ajouter à votre bibliothèque

Kroll

16.03.2013

Caricaturiste belge incontournable, Pierre Kroll est né au ...

khaled Ajouter à votre bibliothèque

Khaled le réfugié

15.03.2013

Ce documentaire nous fait partager la vie quotidienne d’un ...

Ajouter à votre bibliothèque

Blessée en Irak, amputée à Washington

15.03.2013

Elle s'est engagée tard dans l'armée, à 24 ans. "Je ne ...

triangle Ajouter à votre bibliothèque

Le triangle de la mort

13.03.2013

Arrestations musclées des fidèles de Saddam, découvertes de ...

Bikers 3 Ajouter à votre bibliothèque

Bikers envers et contre tous

08.03.2013

Chaque vendredi, jour de weekend, des jeunes se retrouvent dans ...

407 Ajouter à votre bibliothèque

Etrangers dans leur propre pays

08.03.2013

Le 22 février 2006, le dôme doré d’un mausolée chiite ...

Ajouter à votre bibliothèque

Une révolution numérique sans révolutionnaires

08.03.2013

Préoccupé par la guerre et l’instabilité tout au long de la ...

carnets Ajouter à votre bibliothèque

Carnets d’Irak

08.03.2013

Au petit matin du premier jour de la guerre, nous avons franchi ...

Football 2 Ajouter à votre bibliothèque

Le football, une arme contre la guerre

08.03.2013

A l’école de sports Al Chaab, la paix dans le pays passe par ...

Ajouter à votre bibliothèque

Les 10 chiffres clés de l’Irak

08.03.2013

Ces dix chiffres-clés témoignent d'un pays en retard dans de ...

401 Ajouter à votre bibliothèque

Le retour du permis à Bagdad

08.03.2013

En 2003, la chute du régime de Saddam Hussein a engendré ...

DSC_0906 Ajouter à votre bibliothèque

Prison Rouge

08.03.2013

Un homme revient à la Prison Rouge, où il a été torturé par ...

Alcool 1 Ajouter à votre bibliothèque

Marchand d’alcool : les risques du métier

08.03.2013

Depuis l’invasion américaine et la chute du régime de Saddam ...

chronologie_fr Ajouter à votre bibliothèque

2003-2012 : une funeste chronologie

08.03.2013

En dix ans, la guerre d'Irak a entraîné la mort de près de ...

malik-alawi Ajouter à votre bibliothèque

Les leaders de demain

08.03.2013

« Ce film présente la vie d’un enfant qui vit dans la ville ...

Ajouter à votre bibliothèque

Jour après jour, Bagdad apprend à apprivoiser la guerre

08.03.2013

Malgré les bombardements quotidiens, la vie reprend son cours ...

IMGP8319 Ajouter à votre bibliothèque

Fawzy Al-Aiedy, France

08.03.2013

Chanteur et musicien irakien installé en France depuis plus de ...

histoire-sommerfeld Ajouter à votre bibliothèque

L’Irak, berceau de la civilisation

08.03.2013

Spécialiste de l’Orient ancien, le professeur Walter ...

20101118-ar-wikileaks_FR_00006WTC_VF Ajouter à votre bibliothèque

WikiLeaks : la guerre contre le secret

08.03.2013

Les journalistes-activistes du site internet WikiLeaks sont-ils ...

boligan01 Ajouter à votre bibliothèque

Boligán

08.03.2013

Originaire de Cuba, Angel Boligán Corbo est diplômé des ...

Ajouter à votre bibliothèque

Saddam le féroce

08.03.2013

Saddam Hussein n'était pas un homme d'Etat mais, jusqu'à la ...

chaliand Ajouter à votre bibliothèque

Trois décennies de guerre

08.03.2013

Spécialiste des questions géostratégiques, Gérard Chaliand, ...

annee-zero Ajouter à votre bibliothèque

Année zéro

08.03.2013

Ce n’était déjà plus l’euphorie des premiers jours. Les ...

baas Ajouter à votre bibliothèque

Grandeur et décadence du parti Baas

08.03.2013

Saddam Hussein en fut l'une de ses figures. Parti politique ...

puite-de-petrole Ajouter à votre bibliothèque

L’Irak on the road

08.03.2013

Une traversée de l’Irak du Nord au Sud en passant par Erbil ...

exile-chine Ajouter à votre bibliothèque

Ali et Adraa, Chine

08.03.2013

Ali Fadhil Ahmed Al Rubaye s’est installé il y a quatre ans ...

irakprotokolle Ajouter à votre bibliothèque

La carte des morts d’Irak

08.03.2013

Les 400 000 documents classifiés par l'armée américaine et ...

Avi Katz Ajouter à votre bibliothèque

Avi Katz

08.03.2013

Avi Katz est une référence parmi les dessinateurs israéliens. ...

P1000601 Ajouter à votre bibliothèque

Bassam Alshakarchi, Etats-Unis

08.03.2013

Bassam Alshakarchi est arrivé en Floride, à Palm Springs en ...

Ajouter à votre bibliothèque

Un nouveau départ frileux

08.03.2013

L’Irak à la veille des premières élections libres depuis la ...

quotidien Ajouter à votre bibliothèque

Bagdad au quotidien

08.03.2013

Peur des attentats et hantise des bouchons routiers, telles sont ...

Ajouter à votre bibliothèque

George Bush, de père en fils

08.03.2013

Drame shakespearien à Washington. Face à Saddam Hussein, le ...

walter-sommerfeld Ajouter à votre bibliothèque

La colonisation britannique

08.03.2013

Nous sommes au lendemain de la Première Guerre mondiale. Les ...

chappatte Ajouter à votre bibliothèque

Chappatte

08.03.2013

Patrick Chappatte est né à Karachi de parents suisse et ...